Grundsätzlich sollte “barrier=bollard” mit den vorhandenen Zusatztags genügen. Ob die Router das mitbekommen oder nicht, ist Sache der Router und nicht von OSM.