Jetzt habe ich endlich meinen Tagging-Vorschlag zusammengeschrieben: Local Hiking Scale.

Falls jemand weitere Einstufungssysteme kennt und/oder Fotos von Wegweisern oder anderen Quellen hat, wäre es klasse, wenn er sie ergänzen könnte.

Beim Lesen eines anderen Threads zu sac_scale kam mir noch die Idee, dass sich die beiden Angaben gut ergänzen, wenn man mit sac_scale die Schwierigkeit feinkörniger, also für kürzere Abschnitte beschreibt. Diese Empfehlung habe ich daher ebenfalls in den Vorschlag aufgenommen.

Eine deutsche Version kann ich nachschieben, falls Interesse besteht.

Erst einmal taucht das übliche Problem bei unserem internationalen Projekt auf: Solche Grenzfragen des Urheberrechts lassen sich kaum innerhalb eines Staats verbindlich klären, geschweige denn allgemeingültig für die ganze Welt.

Starke Parallelen sehe ich zu ÖPNV-Linien, deren Verlauf anhand der Schilder an den Haltestellen eingetragen werden, oder wie in deinem französischen Beispiel zu Wanderrouten, die sich aus Markierungen und Wegweisern ergeben. Die Daten sind öffentlich zugänglich und sollen allgemein bekannt sein. Für den Fall, dass ein Verein tatsächlich etwas dagegen hat, steht bei OSM inzwischen ein Meldesystem zur Verfügung. Und mit einem Taggingsystem wie in meinem Vorschlag könnte man schnell alle entsprechenden Einträge finden und beseitigen, sofern die Experten die Beschwerde für sinnvoll halten.