Di solito l’indirizzo con “s.n.c.” è abbinato ad un POI, quindi aggiungerei ai tag del POI nohousenumber=yes perché se lo dichiarano nel loro indirizzo sicuramente non esiste un civico assegnato.
Per gli ingressi che si vedono senza targhetta del civico può non esserci un civico assegnato dal comune ma potrebbe assegnarlo prima o poi, oppure semplicemente il proprietario non ha affisso la targhetta per cui segnalerei l’ingresso ma senza l’indirizzo