Here in Senegal, i try to judge if the track will stay there after the next wave of squatting. Then i tag highway= residential, surface=sand. Outside villages and towns i just tag highway=track or if it might be difficult for a car: highway=path