Była kiedyś dyskusja na tagging (albo dwie), i tam faktycznie niektórzy traktowali te tagi zamiennie, a inni wskazywali na wiki i wprowadzali takie rozróznienie jak tam opisano - większe, umocnione, mające funkcję odprowadzenia nadmiaru wody.

W Polsce nie zauważyłem konsekwentnego rozrózniania tych tagów. Dlatego ja ich nie rozróżniam.
Zastanawiam się, czy to rozróżnienie miałoby u nas sens. Trudno mi jest teraz przypomnieć sobie rów pasujący do waterway=drain w wersji z wiki i wikipedii.