Dla mnie wyrocznią jest angielska wersja wiki. Tam w opisie waterway=ditch zupełnie brak takiego utożsamienia tego tagu z rowem przy drodze, mowa tylko, że ditch często biegną wzdłuż drogi albo skrajem pola uprawnego. W sekcji see also, która wymienia i różnicuje zbliżone tagi, czytamy zaś, że waterway=drain są większe i przeważnie umocnione. Z kolei opis waterway=drain dość wyraźnie odwołuje do tagu ditch jako konstrukcji prostszej i nie umocnionej. Zatem, skoro już mamy dwa osobne tagi, traktowałbym jako podstawowy wyróżnik właśnie obecność umocnienia brzegów i/lub dna betonem (ale gdybym projektował taksonomię od podstaw, to byłaby jedna i ta sama klasa).

Jestem ciekaw innych opinii bo właśnie przymierzam się do zadania dotyczącego rowów i kanałów.