Ich hatte noch dunkel in Erinnerung, dass es irgendwann mal Probleme damit gab, finde aber gerade keinen passenden Link.

Jetzt habe ich mir mal die beiden IMG-Dateien (Germany Daily vom 23.5.2012) heruntergeladen und mit gmt.exe zu einem neuen img zusammengefügt [1]. Dann auf Garmin kopiert (allerdings ein Oregon, kein Nüvi) und eine Simulation im GPS-Vorführmodus mit beiden Punkten durchgeführt.

Ergebnis: Problem ist auch auf Oregon reproduzierbar:

Kurz vor der Brücke (also dort wo die beiden IMGs aneinandergrenzen) sind die Wege zumindest nicht komplett durchgängig gezeichnet. Hängt damit das Routingproblem zusammen?

[1] gmt.exe -j -o gmapsup4.img -f 7355 7*.img