Routing mit dem Standardstyle von mkgmap

Wenn ich den Standardstyle von mkgmap (1652 bis 1701, egal welche Version) verwende, dann routet das Garmin Etrex Vista HCx und auch das Garmin Nüvi 245W an bestimmten Stellen eigenartig:

Eine Hauptstraße führt über eine Kreuzung geradeaus weiter. Z. B. hier:

http://www.openstreetmap.org/?lat=49.01051&lon=12.09383&zoom=17&layers=M

Friedenstraße in östliche Richtung über die Einmündung/Kreuzung Universitätstraße/Paracelsusstraße geradeaus weiter. Kein Knick, keine Kurve, nichts.

Trotzdem bekomme ich die Ansage oder den Hinweis “Links abbiegen” … das erste Mal Höhe Hansa Apart Hotel, das zweite Mal direkt vor der Kreuzung!

Die Route wird korrekt geradeaus weiter angezeigt.

Nehme ich die Karte von Computerteddy (also ein anderes Stylefile), dann wird dort korrekt ohne Hinweis oder Ansage geradeaus weiter geroutet.

Woran liegt es?

Danke für eine Erhellung!

flux.