Check the direction of the OSM ways (arrow in JOSM, rounded arrow symbol in Potlatch bottom/left). The oneway tag is not required (and could be wrong as well).