@pyram zur Klarstellung mein “gruselig” bezog sich einzig und allein auf diese Fläche unter dem von dir verlinkten way:
https://www.openstreetmap.org/way/186758822
deren Bedeutung sich mir aus der Ferne nicht erschließen kann,
keineswegs auf deine Arbeit oder die aktuelle Gesamtsituation in Nürnberg.

Was die Sinnhaftigkeit der Ortsbezeichnung an einer Lauflinie anbelangt gebe ich Dir im Prinzip recht, nur ist der name-Tag der richtige Ort dafür?
Dasselbe Problem ergibt sich doch auch bei separat zu einer benannten Straße erfassten Fuß- und Radwegen, da hatte ich vor geschätzten 150 Jahren mal vorgeschlagen einen Tag wie
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Key:is_sidepath
(oder was wie da sonst noch im Angebot haben) aufzubohren und statt dem “yes” dort den Straßennamen zu verankern, auf das ein Router sich den dort abholen kann.

Was die Freiheit bei OSM anbelangt gebe ich Dir auch recht, und habe bei diesem Thema auch keine Ambitionen hier Vereinheitlichungen + Festlegungen voranzutreiben, wenn die Mehrheit keine Probleme sieht.

Beste Grüße
Jo