Davon ausgehend, dass die “Umleitung” ein paar Meter über die linksseitige Straße führt und dann wieder nach rechts an den unterbrochenen Weg führt, sehe ich das so, d.h. ich würde die Routen dafür nicht verlegen.