Hier zijn ook wat hulplijntjes getrokken om bij de veerpontjes te komen: http://www.openstreetmap.org/?lat=52.380775&lon=4.899238&zoom=18&layers=M
Ik zou niet al te moeilijk doen en die twee stegen gewoon verbinden met een pedestrian highway dwars over de markt.