Es gibt laut Wiki verschiedene Routentypen (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:route#Routen).
Was macht man aber, wenn der Verlauf nur mit kleinen “Schildchen” mit irreführenden Pfeilsymbolen gekennzeichnet ist, der Weg auch über einen Gehsteig verläuft und weder für Wanderer, noch für Radfahrer eine echte Bedeutung hat, weil man den Schildern nur folgen kann, wenn man über ausreichend Ortskenntnis verfügt und dieser innerstädtisch und eher zweckfrei ist? :-/
(https://www.openstreetmap.org/relation/3146113 bzw. https://www.openstreetmap.org/note/493951))
Die Schilder sind eher als werbewirksame Öffentlichkeitsarbeit im Rahmen der teilweisen Renaturierung des Baches zu sehen.