nikospag
(Nikospag)
23
Ξέρω οτι το σωστό και συνεπές με την Ελληνική γλώσσα είναι να περιέχονται οι φράσεις “Αυτοκινητόδρομος”, “Εθνική Οδός” και “Επαρχιακή Οδός” στα ονόματα των δρόμων. Και εγώ θα το ήθελα αυτό.
Όμως, μετά απο μελέτη του χάρτη σε διάφορες συσκευές διαπίστωσα οτι υπάρχει πρόβλημα με τα μεγάλα ονόματα.
Καταρχήν στα desktops είναι δύσκολο να διαβάζει κανείς τα μεγάλα ονόματα, για παράδειγμα το
“Εθνική οδός xx Θεσσαλονίκη -Αλεξανδρούπολη” ή άλλα σαν και αυτό είναι εξαιρετικά δύσκολο να διαβαστούν πάνω στον χάρτη λόγω του μήκους τους. (προσέξτε πόσο χώρο καταλαμβάνει στην οθόνη στην οποία διαβαζετε αυτό το post).
Και αυτό γίνεται ακόμη πιό δύσκολο όταν ο δρόμος είναι κάθετος και όχι οριζόνιος, και γενικά όταν αλλάζει κατεύθυνση. (διότι και το όνομα αλλάζει κατεύθυνση)
Στα navigators και στα κινητά τηλέφωνα το πρόβλημα είναι ακόμη μεγαλύτερο. Θέλεις 2 οθόνες(αν είχαν) για να διαβάσεις τα ονόματα. (γίνομαι λίγο υπερβολικός για να τονίσω το μέγεθος του προβλήματος).
Η βασική αρχή ενός χάρτη είναι να είναι απλός στο μάτι και να διαβάζεται εύκολα. Δεν γίνεται να ακολουθούμε τις επίσημες ονομασίες ολόκληρες (που και εγώ θα το ήθελα), και να έχουμε ως αποτέλεσμα ένα χάρτη δύσχρηστο και δυσανάγνωστο.
Το ονόματα έτσι όπως είναι τώρα είναι αδύνατον να διαβαστούν με μια ματιά (αυτός είναι βασικός σκοπός ενός χάρτη).
Εξάλλου η κλάση ενός δρόμου (αν ανήκει στο εθνικό ή επαρχιακό δίκτυο) φαίνεται ήδη απο τα χρώματα και/ή από τα refs. (εκτός της πεπίπτωσης Δ όπου δεν μιλάμε για δίκτυο αλλά για ονομασία δρόμων μέσα στις πόλεις).
So my new vote is:
Α.5 name=Σχηματάρι - Χαλκίδα name:en=Schimatari - Chalkida
Β.4 name=Άργος - Τρίπολη name:en=Argos - Tripoli.
*Old natiomal roads are exceptions. I think that that their name should be eg “Άργος - Τρίπολη (Παλαιά)” or something like this. That is because their class is not clearly defined by their color or ref tags. But i’m still thinking about it.
Γ.4 name=Βέροια - Σκύδρα name:en=Veroia - Skydra
Δ.1 name=Δημοκρατίας int_name=Dimokratias.
So, phrases like “Αυτοκινητόδρομος”, “Εθνική Οδός” και “Επαρχιακή Οδός” SHOULD and adsolutely MUST be omitted. The road class is already rendering by colors and/or ref tags.