Vergleiche mal:
http://gishost-osm.hacon.de/tiles/osm/17/68484/44386.png
http://b.tile.openstreetmap.org/17/68484/44386.png
Die Kacheln liegen auf einem eigenen Tileserver.
Am Rande: Auch der Aachener Verkehrsverbund hat es zum letzten Fahrplanwechsel im Juni endlich geschafft, die OSM-Kacheln in seiner Fahrplanauskunft auszutauschen.
Die Kacheln in der Online-Version habe ich zwar nicht taggenau datiert, aber zumindest von Anfang 2012 dürften sie sein (zuvor Ende 2010). Die Offline-Version (zuvor 2009) ist auf einem ähnlichen Stand, wenn auch in erbärmlicher Auflösung.