richtige definition

hallo leute,

warum muss man bei Straßennamen das wort “Straße” dazu schreiben? ist doch aus dem tag ersichtlich dass es sich um eine Straße handelt. bei systemen die mit OSM-DB arbeiten (z.b. navigationssysteme, integrierte karten auf webseiten) könnte man anhand der tags das wort “Straße” auch zu jedem Namen automatisch hinzufügen, oder nicht? das würde auch international funktionieren, z.b. mit dem namen “Street”. bitte um aufklärung.
danke!

ist eben nicht alles eine Straße, ich kenne auch Wege und Gassen.

Und wie errät das Programm, daß die Beispiel… Beispielstraße heißt, und nicht Beispielweg, Beispielplatz, …? Was ist mit Straßennamen, die nicht auf -straße (-weg, -platz, …) enden? Ganz abgesehen von der Schreibweise, also Beispielstraße oder Beispiel-Straße.

Ich würd das Navi aus dem Fenster werfen, wenn es mich über Dorfstreet oder Rue de Dorf routen würde.

vielen vielen dank dass ihr mir die scheuklappen vor den augen geöffnet habt! hab garnicht dran gedacht! danke schön!