We’ve done the research, and grab rail is indeed the British English. As OSM officially prefers British English, we chose that one. We will make sure that the wiki page mentions grab bar as well, so that American users will find it too. (I’ve also updated this in the proposal).
2 Likes