For stiles I would put one-way on way segment that is enforced to be blocked.

If someone is nanomapping I guess that in some cases you could split way and mark only section within turnstile as one-way (the same applies no matter how you would tag it).

Note that it is likely not a legal restriction, just suggestion.