I feel like BRT is too much of a marketing term. It can be hard to translate to other systems. For example in the Netherlands we call higher standard bus routes HOV.
edit:
I see you changed it to backbone=yes/no/limited
Sounds like a better term to me.