I did not find any uses of waterway=pressurised applied to underground rivers in caves in an informal survey. But I did not look at every instance where the tag was used.
waterway=pressurised