Seems like piste:type=yes is the highway=road of pistes, meaning “there is a piste here of unknown type”. This sort of general tag should get replaced with a more specific tag as soon as the type can be determined, but I don’t think that means deprecation is warranted.