Nochnefrage: Ist das Wenden wirklich ausdrücklich (z.B. per Schild) verboten, wenn man auf der St 2309 auf die Kreuzung zufährt? Wenn nicht, gibt es keinen Grund für ein entsprechendes Verbot in OSM. Grundsätzlich darf man an Kreuzungen wenden, solange es nicht (per Schild oder Straßenmarkierung, durchgehende Linie) verboten ist.

–ks