Das steht erst seit 15.06. drin. Openrouteservice wird noch ältere Daten verwenden.
Damals war auf der Nikolaus-Fasel-Straße auch noch maxspeed = 30.

Auf dem Parkplatz ist kein maxspeed eingetragen, trotzdem sollte ein Router im PKW-Profil den highway = residential bevorzugen.

→ Aus meiner Sicht primär ein Routerproblem (-fehler). Mit den neuen Tags wird das behoben sein, außer vielleicht für LKW.