https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dtraffic_signals
=> red_turn:right=yes
War eher als Hinweis von mir zu verstehen, dass es i.M. falsch sein könnte.
https://www.openstreetmap.org/way/603139145
müsste dann lanes=2 sein + turn:lanes=left;through|right … vorherige und danach Strecke auch noch anpassen
Und hier wird through auf die Ankergasse gefahren.