Mir wäre wichtiger, dass “geradeaus” auch “geradeaus” bleibt und nicht für alle zu “links abbiegen” und dann “rechts abbiegen” wird. Fast 100 % der Fahrer werden dann links abbiegen (Blinker setzen usw.).
Wenn ein Lkw-Router das nicht packt, sehe ich das zunächst als dessen Problem an. Er müsste ja auch noch Fahrbahnbreiten auswerten.
Man kann das hier aber mit Winkeln unter 135° zeichnen, das sollte kein Problem sein.