so, wie es aussieht, hab ich das dann doch noch hinbekommen, ohne wirklich daten zu verlieren - hoffe ich zumindest vielen Dank für die Hinweise