Импорт точек из retkikartta.fi

Здравствуйте!

У меня лицензионный вопрос :slight_smile:
Я взял на себя смелость импортировать скриптами координаты финских лесных стоянок (laavu, kota) с сайта retkikartta.fi. Но вот уже второй финский товарищ сообщает, что делать это без разрешения запрещено. Вот цитата из условий использования:

Rights of use for the material published in the web service

Excursionmap.fi web service may only be used for private, non-commercial purposes. The user is not entitled to utilise the Service or any part of it in any other manner without the written permission of Metsähallitus. All rights, including copyrights, relating to the Service belong to Metsähallitus and/or its co-operation partners. The user is not entitled to distribute, publish, translate or modify documents or other material or release them for use by a third party without prior consent in writing.

The pages of the Excursionmap.fi web service or parts of them may be temporarily saved or printed for the user’s own personal use. Access to the Service may be denied from those misusing the service.

Подпадают ли координаты под определение “документов или других материалов” (“documents or other material”)? Я думал, это относится только к тексту и графике. Или запрет в первом абзаце (“may only be used for private, non-commercial purposes”) ?

P.S. С Новым Годом! :slight_smile:

grisxa, чтобы вам было проще осознавать: ОСМ - коммерческая карта, поскольку может быть коммерчески использована (как на условиях CC-BY-SA, так и в будущем ODbL). Соответственно, вся информация “только для некоммерческого использования” для ОСМ не подходит.
Попробуйте написать владельцам сайта - может быть, они будут не против выдать особое разрешение для OpenStreetMap. Если они не захотят, то импорт придётся откатить.

У меня как-то не укладывается в голове, что найденные в интернете GPS-координаты объектов охраняются какими-то условиями, копирайтами и т.п.

Координаты может и нет, а работа автора да :slight_smile:

м… вы осознаёте, что planet.osm тоже можно найти в интернете, и он тоже содержит GPS-координаты объектов? Вы считаете, что и он тоже никем не охраняется? :slight_smile:

Хм, да, пожалуй…

Ладно, спрошу у администрации.

Допустим, мне придётся удалить свои наборы точек. Вычислить их не трудно, но может быть, есть какие-то автоматические средства?

И ещё, как быть с точками, которые были модифицированы позднее? К примеру, я уточняю координаты, когда приезжаю на место, и потом исправляю на сайте. Можно ли не считать их собственностью retkikartta.fi ? А если изменены не координаты, а другие теги?

Да, я считаю, что охраняется творческая работа как таковая и работа по систематизации данных. А отдельные координаты - нет.

Если вы были на месте и внесли точку в свой навигатор, то можно считать, что данные вы добыли сами. Судьбу их вы можете решать самостоятельно, в том числе поправить по ним данные OSM. Для верности можно старую (которая из не совсем законного импорта) удалить, а по своим данным создать новую. Трек и точки с навигатора лучше положить в базу OSM.

Вообще-то что и у кого в голове укладывается и что нет - абсолютно несущественно. Вопрос лишь в том, как такую ситуацию трактует финское законодательство.
Так что если есть желание что-то импортировать на территории Финляндии и из финских же источников, то сперва нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО выяснить правовые аспекты, исходя из местного законодательства.

Наконец-то из retkikartta.fi пришёл ответ, что они в принципе не против, но должны хорошо всё обдумать. А до тех пор пользоваться данными не разрешают.
Пришлось всё откатить. Впредь буду щепетильней. :slight_smile:

P.S. ссылки по теме:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Revert_scripts
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmChange
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_v0.6