Rethinking yes/no legal access tags on ways to document physical restrictions

I’ll try to rephrase Tolstoi21’s main question: What’s the use case here? A router can generate faster routes if it works on the assumption that the emergency vehicle can smash through certain barriers? Or the driver checking tags while driving during an emergency?