Probleme gibt es bei Nominatim hauptsächlich deswegen, weil addr:neighbourhood kein Bestandteil von addr:suburb oder addr:hamlet sein soll (siehe auch), was aber bei der Verwaltungsstruktur in Deutschland sinnvoll wäre, wenn man es anders mappen will.