source:maxspeed=DE:zone30 (wie in https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:source:maxspeed zu lesen steht)
Oder hab ich deine Frage falsch verstanden?
–ks