Das ist leider etwas schwierig zu finden, gebe ich zu. Bei PyOsmium sind entsprechende Skripte dabei, mit denen man das ganz einfach machen kann:
https://docs.osmcode.org/pyosmium/latest/tools.html