@SpaLeo: keep it simple
Ja, 98 ist definitorisch kein Volltreffer, allerdings kann schon jetzt (zusätzlich) Key:heritage genutzt werden, um das UNESCO-Weltnaturerbe (als “high_protected_boundaries” s.o.#13) zu erkennen, dies hatte ich seinerzeit extra erwähnt in
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:protect_class
Insofern sollte man zunächst mal die bestehenden Tags auch auswerten, allerdings mache ich mir da bei carto keinerlei Hoffnungen.
Was DE Naturpark vers. LSG anbelangt: Das hatte ich 2018 so vorgefunden und mich nicht weiter darum gekümmert, schlicht und einfach weil mich die class 5 nicht interessiert, wenn da Änderungen für DE angebracht sind und gewünscht werden habe ich nichts grundsätzliches dagegen.