Ik heb het even nagevraagd op het mkgmap forum, ipv antwoord te geven op mijn vraag is er iemand die de rotonde heeft aangepakt. :-/
http://www.mail-archive.com/mkgmap-dev@lists.mkgmap.org.uk/msg07468.html

De rotonde ziet er nou zo uit op Garmin Basecamp: