alv, I’m sorry but I don’t see how your comments are relevant to what the OP wrote. The OP (who is French, btw, not German) quoted the English version of the definition of path and footway, which perfectly match the German ones. He never implied that footway or cycleway were deprecated.

I, too, would appreciate it if highway=path was rendered in OCM, for exactly the same reason as the OP: when I’m riding my mountainbike, paths (e.g. in the forest) are what I’m looking for, not footways which I’m probably not allowed to use anyway.