Vermutlich weil da steht


var lonlat = map.getCenter().clone();
  // Hack - FIXME ! (see geocode.js), otherwise center would not be at marker
  lonlat.lon += 450;

Falls jemand Lust hat, auszuprobieren, ob z.B. 0 oder -=450 das passende ist, da würde ich anfangen und dann wäre github.com/fossgis/openstreetmap.de vermutlich der richtige Platz für den Patch.

Grüße
Max