Der Rendering Server nutzt die aktuellen Regeln noch nicht. Nur weil auf Github eine aktuellere Version liegt, müssen ja nicht alle Nutzer des Repos das auch sofort aktualisieren. Die Server sind kürzlich umgezogen, da haben vielleicht andere Dinge eine höhere Priorität.
Und dann kommt auch noch dazu, dass Tiles gecached werden und somit nicht immer aktuell sein müssen. Wenn es Edits gab, wird ja ein Update angestoßen, wenn sich die Rendering Regeln ändern, vermutlich nicht. Den Cache kann man umgehen. Der oben verlinkte Ausschnitt ist aktuell
https://a.tile.openstreetmap.org/19/275262/176871.png/status
