Zeker kan dat beter, maar daar moet je niet nog een tag bij verzinnen die de afstand tussen die bomen aangeeft. Als dat een belangrijk onderdeel van een bomengroep is (omdat ze bv. geordend zijn volgens de reeks van Fibonacci), dan kun je alsnog individuele bomen gaan taggen.

Als OSMcarto een voetpad als stippellijn kan renderen, dan moet het toch niet moeilijk zijn om een tree-row als een serie groene stippen van wat groter formaat en met wat meer tussenruimte af te beelden.
Als @Math1985 nog meeleest: kun jij daar nog iets zinnigs over zeggen?

Edit: ik heb op Github gevraagd naar de stand van zaken met verwijzing naar de situatie hier.