Hello SK53,
thanks for your view!

please you have details, proposals?
It includes all protected areas with 20 or 30 items,
stops stagnancy and growing overflow (“proliferation”) and its still open like before.

they were “incoherent” “too”, technical an by a wrong use - or not use resp. areas are not tagged.

there is any known “problem” with the UK´s nature-reserve system and the IUCN.
It should be possible to solve that and order the ile-once into the table.

what you think about use & meaning of ID (identifyer) - is it “misleading” for you?

You say I´ve also, beside this assumed ID-“syntax-error”, to add “ref:”
But only for IDs and IUCN or protect_id are classes or something, no IDs.
So here no ref:

so - the best tag for osm would be still (out of two votes):
protect_type=4
(with numeric value like now)

So I should change first these wiki-side, primarily rename the IDs and than changing the keys: I´ve never done somthing like this, but I can try to download a data.osm of the key protected_area (60MB), change the key protect_id (1238 hits in 1 files; changing: only protect_id with clear numbers from 1 to 99) and … upload data.osm with JOSM again - may be in some smaller files? Anybody knows, if that works? Or any osm-guru can do this … ?

differing, for some. Numbers, letters, etc. … variable, somehow or other? I think, it might looks more friendly to join an abstract code (simple number) with my local name, than my local name with a foreign name? Because I stay in my known space.

On a small level it should be passable…? and boundary=administrative, the admin_level?

cheers, crom