Das mit dem Aufwand muss ich dir mal glauben. Der Unterschied bei bei Wartungsaufwand und Fehleranfälligkeit als Vorteil der Stückelung zwischen den Varianten ist für mich nicht erkennbar, wenn ich die bisherigen Meinungen bedenke.

Ich weiß: “Hier kann jeder machen, was er will…” (nach Franz -Josef Degenhardt)
Auf die negativen Auswirkungen von bestimmtem micromapping gehe ich hier nicht ein, aber ich überlege mir schon mal ein Schema, um Pflastersteine zu erfassen…
(Zur Unterstützung revolutionärer Bewegungen unterdrückter Völker gibt es dann natürlich einen Tag, der beschreibt, ob dieser Stein zur Verwendung als Wurfgeschoss geignet ist und mit welchen Hilfsmitteln er aus dem Untergrund zu lösen ist. Aber wann kommen dazu endlich die hochauflösenden bing-Bilder?)

edit:
Aus meiner Sicht gebe ich jetzt mal Entwarnung für den Kreisverkehr, auch wenn ich hier Öl in das Feuer gegossen habe.
Bei meiner Suche auf der ÖPNV-Karte in verschiedenen Städten nach einem Kreisverkehr , in dem eine Busroute nicht gegenläufig für beide Richtungen genutzt wird, fand ich nur dieses Beispiel:
http://www.openstreetmap.org/?lat=48.099523&lon=7.36252&zoom=18&layers=M
Ein Blick in Potlatch zeigt, dass hier verschiedene Segmente den Kreisverkehr bilden, die alle mit roundabout=junction getaggt sind und von denen zwei zur “route Bus 7” gehören.
Was hier fehlt, ist der “oneway”-Pfeil im Kreisverkehr, welcher automatisch je nach Drehrichtung bei einem geschlossenen Way als Kreisverkehr gerendert wird. Abweichend von der englischen Wiki wurden die Kreisverkehrssegmente nicht als Relation route=junction und junction=roundabout zusammengefasst und die entsprechenden tags auf den Segmenten entfernt. Ob die für einen Kreisverkehr typischen Richtungspfeile durch eine Berichtigung der Relation wieder erscheinen, weiß ich nicht.

Ob die Wiki-gerechte Umsetzung für die Masse der Mapper noch transparent genug ist und vor ungewollten Verschlimmbesserungen schützt, bleibt mal von mir hier offen.