Ieder element in een relatie heeft een rol. Dat is een woord dat aangeeft welke rol dit element in de relatie vervult.
Bijvoorbeeld bij de multipolygon-relatie zijn twee rollen mogelijk: inner en outer. De rol outer hoort dan bij de way die de buitenkant van de multipolygon aangeeft, en de rol inner is voor de way (of meerdere ways) die “gaten” in de multipolygon aangeeft.
Bij de route-relatie hoef je normaal gesproken helemaal geen rol in te geven. Dit is alleen nodig bij speciale gevallen (bijvoorbeeld als de heenweg anders is dan de terugweg). Je gebruikt dan de rollen forward en backward.
Ik snap alleen niet waarom de validator klaagt over de rollen in dit geval. Welke knooppuntroute levert een probleem op?