Hi Edbert,

ganz so starr halte ich mich nicht immer an wikis fest, aber hier “hilft” es schon mal:

“Die Segmente des Weges müssen in Fahrtrichtung um die Insel führen und sollten mit junction=roundabout getaggt werden. Es ist nicht nötig, den Weg als oneway=yes (Einbahnstraße) zu deklarieren.”

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:junction%3Droundabout
aus: “die segmente eines weges” folgt für mich: aufspalten ok.

im englischen teil wollen die sogar relationen aufbauen, damit aus den segmenten wieder ein “ordentlicher” kreisverkehr wird. halte ich aber für übertrieben.

das haupt-“problem” mit den kreisen sehe ich darin, dass u.a. der relation-editor in josm und der relation-analyzer leichte schwierigkeiten damit haben, das vernünftig darzustellen.
dagegen hat gute routing-software und gute mapping-sw damit kein problem. hier wird also mehr auf die belange eines tools rücksicht genommen als auf das eigentliche ergebnis.

was ist denn das besondere am kreisverkehr? die sache mit der vorfahrts-regelung (wer drin ist, hat vorfahrt) ist ja schon lange tot.
ansonsten sind das ne latte von kurzen einbahnstraßen, die sich zufälligerweise - aber nicht immer - im kreis schließen. und rund ist der auch nicht immer.

gruss
walter