In Potlatch gibt es dafür einen Trick (vielleicht ist es auch nur ein Bug), der glaube ich nicht dokumentiert ist, und den ich inzwischen regelmäßig benutze:

  1. Mit der Taste R kopiert man alle Attribute eines Objekts auf das nächste.
  2. Mit der Taste Z macht man den vorherigen Schritt rückgängig.

Jetzt sollte man meinen, dass man wieder zum Ausgangszustand kommt. Das gilt aber nicht für Relationen. Diese werden mit Z nicht wieder gelöscht! Mit dieser Kombination kann man also Relationen von Weg1 auf Weg2 übertragen ohne etwas anderes zu ändern. Aber Achtung: Es werden immer ALLE Relationen übertragen und gleichnamige, bereits vorhandene Relationen (Role beachten) überschrieben. Das lässt sich nicht rückgängig machen.

Für größere Arbeiten mit Relationen lege ich mir einen neuen Dummy-Weg an und gebe diesem nur die zu kopierende Relation. Dann kopiere ich immer von diesem Weg aus alle anderen Wege. Nach getaner Arbeit wird der Dummy-Weg wieder gelöscht.