Bist du denn einigermaßen sicher, das das so konsens ist? Ich wäre das nicht, und bevor man >200.000 Relationen für deprecated erklärt braucht es m.E. mindestens soviel Diskussion wie für einen Import - denn das Endergebnis ist im Worst case doch gleich: Datenmüll in Mengen, den niemand nutzen kann.
Meinen Segen hast du (ich kann diese associatedStreet-Relationen nicht leiden, sehe keine Vorteile), aber bloß weil ich nicht überblicke wasfüreinen Vorteil die haben könnten kann ich sie doch nicht einfach so für deprecated erklären. Ich meine, derjenige, der “In bestimmten Fällen sind Relationen zur Verknüpfung von Hausnummern mit Straßen sinnvoll, obwohl sie in der Regel für Menschen weniger intuitiv zu verarbeiten sind.” im Wiki geschrieben hat, hat sich dabei ja (hoffentlich) was gedacht. Einfach aus Jux und Tollerei macht sich doch niemand son Aufwand. Siehe beispielsweise http://article.gmane.org/gmane.comp.gis.openstreetmap.region.de/42106 .
edit: Hab mal (analog zum Genehmigungsverfahren für Eilentscheide, das ich aus der Uni-Selbstverwaltung kenne) ein nachträgliches Voting im Wiki erstellt: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Relation:associatedStreet#Deprecation_.22blessing.22 .