Die Suche auf der OSM-Hauptseite findet keine Namen von Routenrelationen. Isseinfachso
Das ist keine OSM-Datenbanksuche, sondern eine Nominatim- und GeoNames-Suche, und diese beiden Dienste sind, wie Harald schon anmerkte, eher adress- und objektlastig.
–ks