Jeżeli zaznaczymy obszar jako zespół, a wewnątrz będą szkoły jako węzły, to chyba będzie to wystarczające, żeby się zorientować, że te szkoły wchodzą w skład zespołu, np. https://www.openstreetmap.org/way/910125805
Jeżeli zespół szkół składa się z kilku terenów, to po relacji można się zorientować, o co chodzi, np. https://www.openstreetmap.org/relation/4014686
W przypadku kilku zespołów szkół w jednym miejscu można spróbować z takimi relacjami zespołu szkół https://www.openstreetmap.org/relation/13756020. Albo po prostu obok siebie zaznaczyć poszczególne placówki i zespół, jako węzły.
Dzięki za link. Nie wiedziałem, że takie były intencje. Z tego co jest na wiki to raczej wynika, że landuse=education dotyczy oznaczania terenu zarówno w przypadku gdy jest tam zespół szkół, jak i gdy jest kilka zupełnie odrębnych, niepowiązanych ze sobą szkół. Jest też przyzwolenie na oznaczanie pojedynczych szkół dodatkowo landuse=education. Sam tak wiele oznaczyłem 
A jak oznaczamy zespół szkół, który jest multipolygonem? Albo zespół szkół jako węzeł? Amenity=school?