Što se tagovanja tiče, tu su stvari izgleda komplikovane.
Zgrade ne moraju da budu namenjene isključivo za stanove, tako da kad bi se držali slova takve zgrde ne bi trebalo tagovati kao building=appartments jer je to iskljucivo za stanovanje.
Možda je bolje building=residential, to je nekako opštije.
Takođe ima i komplikacija što OSM traži da se različito taguju objekti koji primarno nisu sagrađeni za stanovanje nego su kasnije prenamenjeni. To treba da se taguje kao building:use=apartments
Što više čitaš o ovome sve se više komplikuje:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:building%3Dapartments
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:building
https://help.openstreetmap.org/questions/30049/mapping-combined-commercialretail-area
https://help.openstreetmap.org/questions/36492/tag-for-apartment-blocks