Region Hannover: Ortsteile ohne Flächen in der Region Hannover – Geocoding ordnet Adressen falsch zu

Moin,

mir ist bei der Arbeit an einer eigenen Karten-App etwas aufgefallen, das ich gern
richtigstellen würde – aber nicht ohne Rückfrage.

In Gehrden (Region Hannover) sind alle Ortschaften (Everloh, Lemmie, Northen, Redderse, Leveste,
Ditterke, Lenthe) nur als place=village-Node erfasst, ohne Fläche oder Grenze.
Nominatim ordnet Adressen deshalb dem nächstgelegenen dieser Nodes zu, auch wenn
sie gar nicht dazugehören.

Ich habe das mit einer eigenen Photon-Instanz über ein Raster geprüft: In der
Kernstadt Gehrden trugen 15 von 16 Punkten mit Ortsteilangabe “Everloh”, in
Barsinghausen 9 von 9 einen Nachbarort. In Hannover stimmt es dagegen überall –
dort sind die Stadtteile als Relationen mit Fläche erfasst.

Meine Fragen an die Runde:

  • Gibt es für Niedersachsen eine OSM-freigegebene Quelle für Ortschaftsgrenzen?
  • Welche admin_level ist hier üblich, wenn man sie anlegt?
  • Oder wären place-Flächen aus Luftbild der einzige sinnvolle Weg?

Mithelfen würde ich gern, möchte aber nichts auf gut Glück zeichnen - und hab im Grunde nicht viel Ahnung davon :D

Viele Grüße

[ Korrektur Formatierung durch Moderator]

Hallo,

es gibt diverse Daten: https://lgln-geodaten.niedersachsen.de

Zur Nutzung siehe: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors#Germany

und DE:Niedersachsen/Geoportal - OpenStreetMap Wiki

Ich habe mir dazu noch die Hauptsatzung der Gemeinde genommen.
§10, Abs 1: “In der Stadt Gehrden bestehen gemäß § 90 NKomVG unter Zugrundelegung der Gemarkungsgrenzen folgende Ortschaften:
Ditterke, Everloh, Lemmie, Lenthe, Leveste, Northen und Redderse.”

d.h. admin_level=9 + Nutzung der Gemarkungsgrenzen (die nicht immer Ortsteil-/Ortschaftsgrenzen sind)

Für Gehrden habe ich mal die fehlenden Ortschaften ergänzt.