Also OSRM kann zumindest die südliche Zufahrt korrekt verarbeiten, routet dann allerdings über die nördliche…
https://www.openstreetmap.org/directions?engine=osrm_car&route=48.2027%2C8.6141%3B48.2069%2C8.6423#map=14/48.1971/8.6321