Die Bezeichnung picnic_site für das was der Autor meinte, ist sowieso nicht ganz richtig.
Das Tag beschreibt im Prinzip ja einfach einen Tisch mit zwei Bänken.
Das findet man so einerseits an wunderbaren grünen, duftenden Wiesen, als auch an lauten, stinkenden Autobahnen.
Nur kann man eine kleine Rast an der Autobahn nicht unbedingt als “Picknick” bezeichnen. 