ORM is basically “dead”. There is a promissing fork that converts it to vector tiles. The fork owner is open to new ideas
I’m sure that some features from this map can be ported over.
There is already a layer for track classes, and it displays reporting marks in an info-popup.
Only Europe currently has generated tiles.